Thực đơn
Quân hàm Lục quân Đức Quốc xã Quân hàm phù hiệuQuân hàm[8][9] | Cấp bậc | Dịch[10] | Tương đương gần đúng trong Chiến tranh thế giới thứ hai | Ghi chú | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Cầu vai | Tay áo | Anh[11] | Hoa Kỳ[12] | |||
— | Soldat | Binh | Binh nhì | Binh nhì | Soldat là thuật ngữ chung; cho các cấp bậc thực tế bên dưới. Nó có thể được thẳng cấp trực tiếp lên Gefreiter. | |
— | Soldat (Unteroffizieranwärter UA) | Binh (Hạ sĩ quan dự khuyết) | Hạ sĩ quan dự bị | Người lính được chọn hoặc theo học Unteroffizierschule (trường hạ sĩ quan (NCO)); có thể thuộc bất kỳ cấp bậc nào từ Soldat đến Stabsgefreiter. | ||
— | Soldat (Offiziersanwärter OA) | Soldier (Sĩ quan dự khuyết) | Sĩ quan dự bị hạng 2 | Xem thêm bên dưới | ||
Obersoldat[lower-alpha 1] (từ 1936) | Thượng binh | Thượng binh | Binh nhất | Obersoldat là thuật ngữ chung; cho các cấp bậc thực tế, xem bên dưới. Tự động sau 12 (6) tháng được thăng cấp lên Gefreiter. | ||
Gefreiter | "Miễn" | Binh nhất | Quyền hạ sĩ | Trong lịch sử trong quân đội Đức, một Gefreiter là một người lính dày dặn kinh nghiệm, người có thâm niên được miễn các nhiệm vụ nặng nề hơn. | ||
Gefreiter (Offiziersanwärter OA) | "Miễn" (sĩ quan dự khuyết) | Sĩ quan dự bị hạng nhất | Xem bên dưới | |||
Obergefreiter | Thượng "Miễn" | Binh nhất | Hạ sĩ | Phù hiệu trên tay áo thứ hai cho biết 6 năm phục vụ. | ||
Stabsgefreiter[lower-alpha 1] (từ 1942) | Tham mưu "Miễn" | Binh nhất | Hạ sĩ hành chính | Cấp bậc này thường được tín nhiệm với các vị trí trong cung cấp thực phẩm và nhiệm vụ hậu cần. Trong những năm cuối của Chiến tranh thế giới thứ hai Stabsgefreiters thường được sử dụng làm thủ lĩnh nhóm Gruppenführer do thiếu Unteroffiziere (NCOs). Việc thăng hạng lên cấp bậc này đã bị đình chỉ vào năm 1934, mặc dù các Stabsgefreiters hiện có vẫn giữ nó; được tiếp tục lại từ năm 1942. |
Quân hàm[8][9] | Cấp bậc | Dịch[10] | Tương đương gần đúng trong Chiến tranh thế giới thứ hai | Ghi chú | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Cầu vai | Tay áo | Anh[11] | Hoa Kỳ[12] | |||
Unteroffiziere ohne Portepee[lower-alpha 2] (Hạ sĩ quan bậc dưới) | ||||||
Unteroffizier Oberjäger (Bộ binh hạng nhẹ và sơn cước) | Hạ-sĩ quan Kị binh cao cấp | Hạ sĩ | Trung sĩ | Ban đầu chỉ khi hoàn thành trường Hạ sĩ quan (NCO); sau đó cũng được thăng hạng tự động cho quyền lãnh đạo đội với 4 tháng kinh nghiệm chiến đấu. Có thể được nâng cấp trực tiếp đến Feldwebel / Wachtmeister. | ||
Fahnenjunker-Unteroffizier (Offiziersanwärter OA) | Kỳ binh (với cấp Hạ-sĩ quan) | Hạ sĩ quan dự khuyết | Quân hàm unteroffizier, bổ sung thêm hai dải bạc | |||
Unterfeldwebel[lower-alpha 1] Unterwachtmeister[lower-alpha 3] | Hạ sĩ | Trung sĩ | Trung sĩ tham mưu | Được gọi là Sergeant đến năm 1921. Tự động sau 6 năm phục vụ và 3 năm làm Unteroffizier được thăng cấp Feldwebel / Wachtmeister. | ||
Fahnenjunker-Unterfeldwebel (Offiziersanwärter OA) | Thiếu sinh quân (với cấp Hạ sĩ) | Trung sĩ quan dự bị | Sĩ quan tập sự | Quân hàm Unterfeldwebel bổ sung với hai dải bạc | ||
Unteroffiziere mit Portepee[lower-alpha 2] (Hạ sĩ quan bậc trên) | ||||||
Feldwebel Wachtmeister[lower-alpha 3] | Trung sĩ Cảnh quan | Trung sĩ tham mưu | Trung sĩ kỹ thuật | Từ giữa chiến tranh, tự động thăng cấp cho quyền trung đội trưởng với 4 tháng kinh nghiệm chiến đấu. | ||
Fahnenjunker-Feldwebel (Offiziersanwärter OA) | Binh (với cấp bậc Trung sĩ) | Sĩ quan dự bị | Quân hàm Feldwebel bổ sung với hai dải bạc | |||
Oberfeldwebel Oberwachtmeister[lower-alpha 3] | Thượng sĩ Cảnh quan trưởng | Thượng sĩ cố vấn | Thượng sĩ | Hauptfeldwebel (Thượng sĩ nhất/Thượng sĩ Cố vấn Chỉ huy trưởng) thông thường thuộc cấp này. | ||
Fahnenjunker-Oberfeldwebel (Offiziersanwärter OA) | Binh (với cấp bậc Thượng sĩ) | Sĩ quan dự bị | Quân hàm Oberfeldwebel (bổ sung thêm hai dải bạc), mặc với quân phục sĩ quan | |||
Stabsfeldwebel Stabswachtmeister[lower-alpha 3] | Thượng sĩ tham mưu Cảnh quan tham mưu | Thượng sĩ Cố vấn Trung đoàn | Thượng sĩ Cố vấn | Hạn chế đối với quân tình nguyện; tự động sau 12 năm phục vụ. Cấp bậc được lập năm 1938. | ||
Fahnenjunker-Stabsfeldwebel (Offiziersanwärter OA) | Binh (với cấp bậc Thượng sĩ tham mưu) | Sĩ quan dự bị | Quân hàm Stabsfeldwebel (bổ sung thêm hai dải bạc), mặc với quân phục sĩ quan. |
Hauptfeldwebel/Hauptwachtmeister: Hauptfeldwebel không phải là một cấp bậc mà là bổ nhiệm: Hạ sĩ quan hành chính và tập hợp của một đại đội và trợ lý hậu cần của chỉ huy. Do đó, gần giống với một Thượng sĩ Cố vấn Đại đội hoặc Thượng sĩ nhất, mặc dù nhiệm vụ thường không liên quan đến lãnh đạo chiến đấu. Der Spieß[lower-alpha 4] hoặc die Mutter der Kompanie, như cách gọi không nhất, thiết phải là cấp bậc Unteroffizier trong đại đội, đặc biệt là vì thường hai trung đội được chỉ huy bởi các hạ sĩ quan cấp cao hơn là sĩ quan. Tuy nhiên Hauptfeldwebel phải là cấp bậc Portepee; hạ sĩ quan bậc dưới đảm nhận vai trò là một Hauptfeldwebeldiensttuer, "một người đang làm nhiệm vụ Hauptfeldwebel."
Quân hàm cho một Hauptfeldwebel là một cặp hạ sĩ quan Tressen bao quanh một viền áo, còn gọi là "vòng piston;" mang một Meldetasche bằng da hoặc hộp báo cáo nhét vào phía trước áo dài.
Trong bậc hạ sĩ quan cấp đặc biệt có hai loại, cấp bậc trên Stabsfeldwebel: Kỹ sư công sự (Festungspioniere) và Thợ đóng móng ngựa (Hufbeschlagschmieder).[lower-alpha 5] Họ là những hạ sĩ quan thực tế có quyền chỉ huy, không phải Heeresbeamten (công chức Quân đội mặc đồng phục). Không có tương đương trong quân hàm Anh và Hoa Kỳ, có lẽ gần tương đương với Chuẩn úy.
Quân hàm | Cấp bậc | Dịch |
---|---|---|
Festungswerkmeister Hufbeschlaglehrmeister | Kỹ sư công sự Thợ rèn bậc trưởng | |
Festungsoberwerkmeister Oberhufbeschlaglehrmeister | Kỹ sư công sự nhất Thợ rèn bậc nhất |
Đeo quân hàm được bện theo một hoa văn độc đáo, màu đỏ cam và bạc trên nền đen với chữ "Fp" theo phong cách Gothic dành cho kỹ sư công sự,[lower-alpha 6] và vàng-vàng và bạc trên màu đỏ son với thiết bị móng ngựa cho thợ rèn.[lower-alpha 7]
Từ 1940 | 1940–1941 | 1942–1945 | Dịch | Ghi chú |
---|---|---|---|---|
Fahnenjunker | Schütze (Offizier-Bewerber) | Schütze (Offizier-Bewerber) | Hộ vệ kỳ Trường binh (Ứng viên sĩ quan) | Sĩ quan dự bị được đào tạo cơ bản |
Fahnenjunker-Gefreiter | Gefreiter (Offizier-Bewerber) | Gefreiter (Offizier-Bewerber) | Hộ vệ kỳ Hạ sĩ thương (Ứng viên sĩ quan) | Sĩ quan dự bị được đào tạo nâng cao với Tập đoàn quân |
Fahnenjunker-Unteroffizier Fahnenjunker-Oberjäger | Unteroffizier (Offizier-Anwärter) Oberjäger (Offizier-Anwärter) | Fahnenjunker-Unteroffizier Fahnenjunker-Oberjäger | Kỳ binh (với cấp Hạ-sĩ quan) | Thiếu sinh quân bắt đầu Trường sĩ quan dự bị hoặc học viện chuyên nghành |
Fähnrich | Feldwebel (Offizier-Anwärter) Wachtmeister (Offizier-Anwärter) | Fahnenjunker-Feldwebel Fahnenjunker-Wachtmeister | Thám báo mặt trận (Ứng viên sĩ quan) | Thiếu sinh quân hoàn thành Trường sĩ quan dự bị hoặc học viện chuyên nghành |
Oberfähnrich Unterarzt (bác sĩ) | Oberfähnrich Unterarzt | Oberfähnrich Unterarzt | Trưởng hiệu | Tốt nghiệp với hàm quyền trung úy, hải quân thiếu úy hoặc thiếu úy trước khi được bổ nhiệm làm sĩ quan. |
Quân hàm[8][9] | Cấp bậc | Dịch[10] | Tương đương gần đúng trong Chiến tranh thế giới thứ hai | ||
---|---|---|---|---|---|
Quai vai | Tay áo | Anh[11] | Hoa Kỳ[12] | ||
Leutnante | |||||
Leutnant Assistenzarzt (Y sĩ) Veterinär (Thú y) | Trung úy Bác sĩ Phẫu thuật Bác sĩ Thú y | Thiếu úy | Thiếu úy | ||
Oberleutnant Oberarzt (Y sĩ) Oberveterinär (Thú y) | Thượng úy Bác sĩ Phẫu thuật Cấp cao Bác sĩ Thú y Cấp cao | Trung úy | Trung úy | ||
Hauptleute | |||||
Hauptmann Rittmeister (kị binh) Stabsarzt (Y sĩ) Stabsveterinär (Thú y) Kriegsrichter (tư pháp trước 1944) Kriegsgerichtsrat im Hauptmannsrang (Tòa án trước 1944) | n.đ. 'Đại úy' Bậc thầy cưỡi ngựa Bác sĩ Phẫu thuật Tham mưu Bác sĩ Thú y Tham mưu Thẩm phán chiến tranh Hội đồng Tòa án Chiến tranh trong Cấp bậc Đại úy | Đại úy | Đại úy | ||
Stabsoffiziere | |||||
Major Oberstabsarzt (Y sĩ) Oberstabsveterinär (Thú ý) Kriegsgerichtsrat im Majorsrang (Tòa án trước 1944) | Thiếu tá Bác sĩ Phẫu thuật Tham mưu trưởng Bác sĩ Thú y Tham mưu trưởng Hội đồng Tòa án Chiến tranh ở Cấp bậc Thiếu tá | Thiếu tá | Thiếu tá | ||
Oberstleutnant Oberfeldarzt (Y sĩ) Oberfeldveterinär (Thú y) Oberkriegsgerichtsrat (Tòa án trước 1944) | Trung tá Bác sĩ Phẫu thuật Chiến trường Bác sĩ Thú y Chiến trường Hội đồng Tòa án Chiến tranh Cấp cao | Trung tá | Trung tá | ||
Oberst Oberstarzt (Y sĩ) Oberstveterinär (Thú y) Oberstkriegsgerichtsrat (Tòa án trước 1944) | Đại tá Bác sĩ Phẫu thuật cấp cao nhất Bác sĩ Thú y cấp cao nhất Hội đồng Tòa án Chiến tranh cấp cao nhất | Đại tá | Đại tá |
Ngoài các mấu cổ áo alt-Larisch và quân hàm bện bằng vàng, quân phục của các sĩ quan cấp tướng được phân biệt bằng vàng chứ không phải phù hiệu bạc, dây mũ, đại bàng đeo ngực, khóa thắt lưng và cúc áo, một cặp sọc 40mm Hochrot (đỏ tươi) ở dưới bên ngoài mỗi ống quần, ve áo khoác ngoài có màu đỏ tươi, và đồng phục được in Hochrot chứ không phải Waffenfarbe.
Từ tháng 5 năm 1944, các tướng lĩnh trong các quân đoàn tham mưu khác nhau (y sĩ, tư pháp, TSD etc.) được cho là thay thế Hochrot bằng Waffenfarben thích hợp trong các nhánh phục vụ; trong thực tế, chỉ thị này đã được chú ý một cách không chính xác và một lần sản xuất tiếp theo đã kéo dài thời hạn hao mòn cho phù hiệu màu đỏ tươi vô thời hạn.
Quân hàm[8][9] | Cấp bậc | Dịch[10] | Tương đương gần đúng trong Chiến tranh thế giới thứ hai | ||
---|---|---|---|---|---|
Quai vai | Tay áo | Anh[11] | Hoa Kỳ[12] | ||
Thú y: | Generalmajor Generalarzt (Y sĩ) Generalveterinär (Thú y) Oberstkriegsgerichtsrat des Dienstaufsichtsbezirks (Tòa án trước 1944) Reichskriegsgerichtsrat (Tòa án sau 1944) Reichskriegsanwalt (Tòa án trước 1944) | Thiếu tướng Hội đồng Tòa án Chiến tranh Cấp cao nhất trong NgànhHội đồng Tòa án Chiến tranh Đế chếCông tố Tòa án Chiến tranh Đế chế | Chuẩn tướng | Chuẩn tướng | |
Generalleutnant Generalstabsarzt (Y sĩ) Generalstabsveterinär (Thú y) Senatspräsident am Reichskriegsgericht (Tòa án trước 1944) Oberreichskriegsanwalt (Tòa án trước 1944) | Trung tướng Chủ tịch viện Tòa án Chiến tranh Đế chế Trưởng Công tố Chiến tranh Đế chế | Thiếu tướng | Thiếu tướng | ||
Y sĩ: | General der... — Infanterie — Artillerie — Kavallerie — Panzertruppe (từ 1935) — Pioniere (từ 1938) — Gebirgstruppe (từ 1940) — Nachrichtentruppe (từ 1940) Generaloberstabsarzt (Y sĩ) Generaloberstabsveterinär (Thú y) Ministerialdirektor im OKW (Tòa án trước 1944) | Tướng — Bộ binh — Pháo binh — Kị binh — Thiết giáp — Kỹ thuật — Sơn cước — Quân hiệu Y sĩ Trung tướng (thú y) Mục sư chỉ dẫn trong OKW | Trung tướng | Trung tướng | |
Đại tướng: Đại tướng GFM: | Generaloberst — im Range eines Generalfeldmarschalls (GFM) | Đại tướng — trên cương vị của Thống chế[lower-alpha 12] | Đại tướng | Đại tướng | |
trước tháng 4/1941: sau tháng 4/1941: | Generalfeldmarschall | Thống chế | Thống chế | Thống tướng |
Binh chủng[14][15] | Binh | Obersoldat | |
---|---|---|---|
Bộ binh Bộ binh Cơ giới (tới 7/1943) | Schütze (Rifleman) (tới 10/1942)[lower-alpha 13] Grenadier (từ 10/1942)[lower-alpha 13] Füsilier (Fusilier)[lower-alpha 14] Musketier (Musketeer)[lower-alpha 14] | Oberschütze Obergrenadier Oberfüsilier Obermusketier | |
Bộ binh thiết giáp (tới 7/1943) | Panzerschütze (Armored Rifleman)[lower-alpha 13] | Oberpanzerschütze | |
Bộ binh Cơ giới Bộ binh thiết giáp (từ 7/1943) | Panzergrenadier (Armored Grenadier)[lower-alpha 13] | Panzerobergrenadier | |
Bộ binh Hạng nhẹ và Sơn cước | Jäger (Ranger, Hunter) | Oberschütze[lower-alpha 15] | |
Kị binh Trinh sát | Reiter (Rider) | Oberreiter (Senior Rider) | |
Pháo binh | Kanonier (Gunner) Panzerkanonier (Armored Gunner)[lower-alpha 16] | Oberkanonier Panzeroberkanonier | |
Công binh | Pionier (Sapper) Baupionier (Construction Sapper) (từ 1943) | Oberpionier Bauoberpionier | |
Xây dựng | Bausoldat (to 1943) | Oberbausoldat | |
Tín hiệu | Funker (Radioman) Fernsprecher (Telephonist) | Oberfunker Oberfernsprecher | |
Thiết giáp | Panzerschütze (Armor Rifleman) | Oberpanzerschütze | |
Công binh Thiết giáp | Panzerpionier | Oberpanzerpionier | |
Thông tin Thiết giáp | Panzerfunker | Oberpanzerfunker | |
Chống tăng | Panzerjäger (Tank hunter) | Oberpanzerjäger | |
Lực lượng Motor | Kradschütze (Motorcycle Rifleman) | Kradoberschütze | |
Cảnh binh | Feldgendarm (Field Gendarme) | Feldobergendarm | |
Giao thông và hậu cần | Fahrer (Driver, horse) Kraftfahrer (Driver, motor vehicles) | Oberfahrer Oberkraftfahrer | |
Y học | Sanitätssoldat | Sanitätsobersoldat | |
Thú y | Veteriärsoldat | Veteriärobersoldat | |
Quân nhạc | Musiker (to 1936) Musikschütze (Rifleman Musician) (from 1936) Trompeterreiter (Trumpeter) (Cavalry) | Musikoberschütze Trompeteroberreiter |
Thực đơn
Quân hàm Lục quân Đức Quốc xã Quân hàm phù hiệuLiên quan
Quân đội nhân dân Việt Nam Quân chủng Hải quân, Quân đội nhân dân Việt Nam Quân chủng Phòng không – Không quân, Quân đội nhân dân Việt Nam Quân khu 7, Quân đội nhân dân Việt Nam Quân khu 2, Quân đội nhân dân Việt Nam Quân khu 1, Quân đội nhân dân Việt Nam Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc Quân khu 5, Quân đội nhân dân Việt Nam Quân lực Việt Nam Cộng hòa Quần đảo Trường SaTài liệu tham khảo
WikiPedia: Quân hàm Lục quân Đức Quốc xã